- Animals
- ›Arthropods
- ›Hexapods
- ›Insects
- ›Winged and Once-winged Insects
- ›Butterflies and Moths
- ›Hooktip Moths and Allies
- ›Hooktip and False Owlet Moths
- ›Hooktip Moths
- ›Drepanini
- ›Cilix

Chinese Character
Cilix glaucata
Cilix glaucata, the Chinese character, is a moth of the family Drepanidae. It was first described by the Italian physician and naturalist, Giovanni Antonio Scopoli in his 1763 Entomologia Carniolica. It is found in Europe, Asia Minor and North Africa.
From the article Cilix glaucata on Wikipedia (CC BY-SA), quoted section by section
Description
The wingspan is 18–22 mm. The moth flies from April to August depending on the location. Cilix glaucata lives on sunny and warm forest edges, slopes and hedges, on bushy dry grasslands and heaths, but also in parks.
The moth has porcelain-white wings, with a series of small grey spots along the outside edge of the front wing and the inner edge has a large dark brown stain, which turns yellow and grey towards the middle of the wing. Occasionally there are silvery scales. The wingtips are rounded and not curved. If they are sitting in their resting position, they imitate bird droppings. The antennae are only slightly combed.
The silvery scales at the middle of the wings are sometimes said to look like a small letter. Some variations may look like Chinese characters, hence the name.
Larva
The caterpillars become about 12 millimeters long and are dark brown. The thorax is clearly thickened and the end of the abdomen is extended to a narrow tip. The larvae feed on bramble (Rubus species), hawthorn (Crataegus species) and cherry (Prunus species).
Listen
Looking for field recordings…
Where it lives
Recorded sightings
—
geo-referenced records in GBIF, from museums, herbaria and field observers.
Drag the globe to turn it. Dots are where records exist, not a range map; darker means more records.
In the old herbals & bestiaries

Flora Sinensis (Chinese-Latin Natural History)
Michał Boym · 1656 · p.69

Flora Sinensis (Chinese-Latin Natural History)
Michał Boym · 1656 · p.73

飲膳正要(三) (vol 3)
(元)忽思慧撰 · n.d. · p.18

Flora Sinensis (Chinese-Latin Natural History)
Michał Boym · 1656 · p.31

Sancai Tuhui (Vol. 96)
王圻, 王思義 · 1607 · p.48

Sancai Tuhui (Vol. 39)
王圻, 王思義 · 1609 · p.33

The History of Japan, Vol. 1
Engelbert Kaempfer · 1727 · p.499

Kircher: China Illustrata (1667)
Athanasius Kircher · 1667 · p.275

飲膳正要(三) (vol 3)
(元)忽思慧撰 · n.d. · p.24

Exotic Pleasures (Persia and Asia observations)
Engelbert Kaempfer · 1712 · p.872

Exotic Pleasures (Persia and Asia observations)
Engelbert Kaempfer · 1712 · p.899

Famine Relief Herbal
Zhu Su · 1406 · p.29
In the stacks
Searching the stacks…
Every page naming Cilix glaucata in the Biodiversity Heritage Library →
This page is assembled live from iNaturalist, GBIF, Wikipedia, the Source Library and the Internet Archive. It is not yet part of the hand-edited codex. iNaturalist taxon 205156.